Като контрапункт на интуицията на Елада за словесността на Космоса (самият език е тяло, думата – „онома”, се състои от отделни букви-звуци, които са назовани „stoiheion”- стихии – като стихиите, които изграждат Космоса – Земя, Вода, Въздух, Огън, тяхното неповторимо и магично телесно взаимодейство ражда смисъла; в рамките на Средиземноморската Култура застава книжовността на Библията и Юдаизма. От това противостоене и среща – виж блестящата статия по този въпрос на големия православен богослов Сергей Сергеевич Аверинцев – възникват двете велики парадигми на Европейската Култура – Юдейската (а след нея и Християнската!) парадигма на есхатологичното осъществяване на пълнотата в мига и древно-гръцката парадигма на съвършенството. От срещата на тези две парадигми възниква Християнството и неговата съдба по-нататък в Културата е да ги носи като Кръст (или като тегоба), люшкащо се като лодка в бурното море между двете крайности, а понякога жертващо едната за сметка на другата.